Lao công

Chị lao công đêm đông quét rác
Cũng không khác bác kỹ sư sức khỏe
Điều duy nhất lạ đời có lẽ
Là chuyện mà ai cũng phải tự nghĩ ra.

Post by Văn Hóa Nhật Bản.

Áo

Áo rách là áo thiệt.
Áo vá là áo nghĩa.
Áo lành là áo hiệu.
Áo nào cũng là áo.

(nhân dịp rách áo)

Lịch trình chuyến công tác tại Hà Nội từ 13-14/12/2013

Lịch trình này được thông báo cho nhóm cộng sự và đồng nghiệp nên ngôn ngữ không phù hợp cho độc giả đại chúng.

Xuất phát từ 06 giờ sáng ngày 13/12/2013 Tp.HCM, Tí Thông Minh (nhưng không biết gì) sẽ đến Hà Nội lúc 08 giờ 05 phút trên chuyến bay BL790 và nếu không có người thủ đô nào nhiệt tình tới đón thì sẽ thử đi chuyến xe bus 2500đ/vé để vào nội đô.

Từ sau 09 giờ đến 13 giờ là thời gian rất rảnh rỗi, nên có thể sẽ sinh nông nỗi đi lòng vòng phố cổ để tưởng nhớ về cái lạnh năm xưa.

Từ 13 giờ trở đi đến 18 giờ là thời gian tham gia sự kiện vui nhộn có tên gọi "Hội nghị Quốc tế về Dịch thuật và Ngôn ngữ" tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế (số 11 Lê Hồng Phong, Ba Đình, Hà Nội).

Xem chi tiết về sự kiện này tại Bản tin Dịch giả trẻ và trang mạng chính thức của sự kiện.

Từ 18 giờ trở đi sẽ dành cho bình dân hội nghị, tụ họp cùng các anh thư hào kiệt đất Thăng Long ngàn năm văn hiến, thủ đô hòa bình của thế giới. Địa điểm và chương trình chi tiết sẽ do đại diện ban tổ chức địa phương công bố sau. Nội dung là giao lưu ôn lại kỷ niệm thời vàng son của các ông bố và bà mẹ trẻ và giới thiệu về mô hình Cộng đồng Dịch giả trẻ, hướng tới khuyến khích sự hình thành Cộng đồng Dịch giả trẻ tại Hà Nội và các đô thị lớn ở miền Bắc Việt Nam. Ngoài ra, sẽ có giao lưu văn nghệ cây nhà lá vườn (ca múa tạp kỹ) cho dù có ai tình nguyện đệm nhạc hay không và khuyến khích mỗi người tham gia ủng hộ một bài góp vui.

Dự kiến sẽ bán đấu giá ủng hộ Quỹ Văn hóa Giáo dục Hãn Nguyên Nguyễn Nhã hoặc tặng một bộ sách nghiên cứu thuộc Tủ sách Bếp Việt cho ban tổ chức địa phương hoặc một công ty nào có thể tài trợ dịch thuật và xuất bản bộ sách ẩm thực sang tiếng Anh và các thứ tiếng. Các đầu sách bếp Việt gồm 3 quyển: Bản sắc ẩm thực Việt Nam; Độc đáo ẩm thực Thăng Long – Hà Nội; Độc đáo ẩm thực Huế.

Xem chi tiết thông tin về các đầu sách này tại trang mạng Cổng thông tin Ẩm thực Việt Nam hoặc mua bản điện tử tại nhà sách điện tử của công ty Lạc Việt.

Ngoài ra còn một bản sách đã hết hàng "Những bằng chứng về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa" (Nhà xuất bản Giáo dục lần đầu tiên ấn hành) sẽ dành tặng cho người nào có duyên.

Xem chi tiết thông tin về đầu sách này tại trang mạng Nhà Xuất bản Giáo dục.

Từ 06 giờ sáng ngày 14/12/2013 là dành cho người thủ đô tận dụng các khả năng tiềm ẩn vô hạn của tui. Ai muốn tui đi đâu, làm gì, ăn gì... là tui theo hết. Đây là chương trình "Đi bộ ở Hà Nội trong một ngày" thay thế cho cuộc đi bộ đường dài bảy ngày từ Hà Nội về Tp.HCM do xét về tính khả thi và để giữ lời hứa với một số đồng bào ở miền nam thân yêu.

Thời điểm và hình thức về lại Tp.HCM sẽ được thông báo sau. Dự kiến sẽ là dịch vụ xe khách hoặc tàu lửa và trước ngày 18/12/2013.

Chân thành cảm ơn sự giúp đỡ và những lời gợi ý hết sức nhiệt tình của: chị Yen Andy (đại diện ban tổ chức địa phương), chị Kim Ngân, anh Thương Biển Đông, du học sinh Quach Huu Hieu, người mẫu Blues Rain, và rất nhiều người đã được làm phiền trong thời gian vừa qua.

Mọi thông tin liên lạc trong những khung giờ rảnh rỗi ở trên vui lòng gọi theo số 0902 848 163. Mặc dù không hứa trước là rành đường thủ đô những sẽ hướng dẫn lộ trình nhiệt tình cho những ai muốn hỏi.

Hai phiên bản cách nhau 10 năm của "Giọng hò phương Nam"

Phiên bản VCD năm 2003

Phiên bản trực tiếp ngày 18/11/2013

(Hò ơ...
Đất miền Nam thênh thang sông nước
Vung mái chèo ta ngược về đây
Đồng hoang gió lộng nơi này bàn tay dầu dãi ơ hò...
Hò ơ...
Bàn tay dầu dãi nên ngày phồn vinh)* (phiên bản trực tiếp không ngâm thơ)

Thương lắm con đò. Thương quá câu hò
Gió về Tiền Giang, ai hát vui ngày thái bình
Sóng cồn Hậu Giang nuôi đất nuôi đời ái tình.

Từ Đồng Nai gió qua Bến Thành
Đồng chua nay hóa đất tươi mỡ màu.
Thành Gia Định xưa, nay phố thị phồn vinh
Biết bao bàn tay vun đắp ruộng đồng
Chốn xưa còn vang khúc hát phương Nam hành

Vui chí tang bồng
Con sáo băng đồng

Xuống vùng Cần Thơ ghé bến Ninh Kiều mơ màng
Tới rừng Cà Mau đất U Minh ngàn năm dãi dầu.
Về Gò Công, Mỹ Tho xuôi dòng

Trà Vinh xuống Sóc Trăng nước dâng trên đồng.
Lời thơ Lục Vân Tiên nhớ Đồ Chiểu xưa.
Thất Sơn cùng Ba Thê đứng giữa trời soi bóng dòng Vĩnh Tế
Nhớ bao sức người.

Từ miền xa ta tới đây
Ba trăm năm nắng mưa không ngại* (phiên bản trực tiếp: Anh em ta sống chung chan hòa)
Đôi chân ta bước qua tháng năm dài* (phiên bản trực tiếp: Kinh, Chăm, Hoa với Khmer một nhà)
Từng bàn tay ta đắp xây
Thiên nhiên dang cánh tay nơi này
Đưa nhau ta tới đây sum vầy.

Từ đồng hoang nên áo cơm
Em theo anh tới đây xây đời
Ta bên nhau khó khăn cũng không rời
Rồi ngày nay, thêm đắm say
Quê hương qua gió giông thăng trầm
Tương lai đang chứa chan xanh mầm.

Nay tới Sài Gòn, sông phố vuông tròn
Vũng Tàu Hà Tiên biển xanh mời chân lữ hành
Mỹ Thuận cầu giăng, cáp nghiêng mình trên đất lành
Vượt trùng dương ghé qua Côn Đảo
Mầm xanh sức sống nay xóa đi gông xiềng
Về thăm Phú Quốc no ấm đời bình yên
Cát Tiên rừng xanh như chốn Tiên Bồng
Cây trái miền Nam nghe lúa reo trên đồng

Thương lắm con đò. Thương quá câu hò
Nước dòng Cửu Long thơm ngát vui ngày thái bình
Sữa mẹ phù sa nuôi đất nuôi đời ái tình.

Người về đây sáng trưa giang hà
Đàn con trung dũng chân đất đứng giữa trời
Hò xự xang xê cống câu hát vọng cổ xưa
Tới đây cùng dọc ngang với bao người
Cho thỏa lòng tung chí gái trai một đời.

---

Khả năng thứ nhất là chị Trung Hậu sửa lời cho phù hợp.

Khả năng thứ hai là tác giả đổi ý muốn sửa lại.

Khả năng thứ ba là có hai phương án ngay từ đầu.

Khả năng thứ tư là... ai biết thì giải thích dùm.

Doraemon

Tình cờ đọc một bài báo về họa sĩ Fujiko, nhớ khi xưa có một thằng học sinh tiểu học vừa cầm quyển truyện Doraemon cười như điên như dại một mình... trong giờ ra chơi bị giáo viên bắt gặp. Thật ra có cười đâu, là khóc đó.