Hiển thị các bài đăng có nhãn thơ vần cuối. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn thơ vần cuối. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Bảy, 14 tháng 4, 2012

Rainy day bear - Gấu ngày mưa

One summer morning

In the dormitory

It was rainy

So cold and lazy

A boy was still sleeping

Like a winter bear…

Dịch thơ:

Buổi sáng mùa hè mưa lất phất

Trời se lạnh kí túc xá buồn

Cậu trai mê ngủ quên giờ giấc

Như gấu ngủ đông trong giấc nồng.

18:38 3 tháng 11 năm 2008
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...