Thứ Năm, 5 tháng 12, 2013

Hai phiên bản cách nhau 10 năm của "Giọng hò phương Nam"

Phiên bản VCD năm 2003


Phiên bản trực tiếp ngày 18/11/2013
(Hò ơ...
Đất miền Nam thênh thang sông nước
Vung mái chèo ta ngược về đây
Đồng hoang gió lộng nơi này bàn tay dầu dãi ơ hò...
Hò ơ...
Bàn tay dầu dãi nên ngày phồn vinh)* (phiên bản trực tiếp không ngâm thơ)

Thương lắm con đò. Thương quá câu hò
Gió về Tiền Giang, ai hát vui ngày thái bình
Sóng cồn Hậu Giang nuôi đất nuôi đời ái tình.

Từ Đồng Nai gió qua Bến Thành
Đồng chua nay hóa đất tươi mỡ màu.
Thành Gia Định xưa, nay phố thị phồn vinh
Biết bao bàn tay vun đắp ruộng đồng
Chốn xưa còn vang khúc hát phương Nam hành

Vui chí tang bồng
Con sáo băng đồng

Xuống vùng Cần Thơ ghé bến Ninh Kiều mơ màng
Tới rừng Cà Mau đất U Minh ngàn năm dãi dầu.
Về Gò Công, Mỹ Tho xuôi dòng

Trà Vinh xuống Sóc Trăng nước dâng trên đồng.
Lời thơ Lục Vân Tiên nhớ Đồ Chiểu xưa.
Thất Sơn cùng Ba Thê đứng giữa trời soi bóng dòng Vĩnh Tế
Nhớ bao sức người.

Từ miền xa ta tới đây
Ba trăm năm nắng mưa không ngại* (phiên bản trực tiếp: Anh em ta sống chung chan hòa)
Đôi chân ta bước qua tháng năm dài* (phiên bản trực tiếp: Kinh, Chăm, Hoa với Khmer một nhà)
Từng bàn tay ta đắp xây
Thiên nhiên dang cánh tay nơi này
Đưa nhau ta tới đây sum vầy.

Từ đồng hoang nên áo cơm
Em theo anh tới đây xây đời
Ta bên nhau khó khăn cũng không rời
Rồi ngày nay, thêm đắm say
Quê hương qua gió giông thăng trầm
Tương lai đang chứa chan xanh mầm.

Nay tới Sài Gòn, sông phố vuông tròn
Vũng Tàu Hà Tiên biển xanh mời chân lữ hành
Mỹ Thuận cầu giăng, cáp nghiêng mình trên đất lành
Vượt trùng dương ghé qua Côn Đảo
Mầm xanh sức sống nay xóa đi gông xiềng
Về thăm Phú Quốc no ấm đời bình yên
Cát Tiên rừng xanh như chốn Tiên Bồng
Cây trái miền Nam nghe lúa reo trên đồng

Thương lắm con đò. Thương quá câu hò
Nước dòng Cửu Long thơm ngát vui ngày thái bình
Sữa mẹ phù sa nuôi đất nuôi đời ái tình.

Người về đây sáng trưa giang hà
Đàn con trung dũng chân đất đứng giữa trời
Hò xự xang xê cống câu hát vọng cổ xưa
Tới đây cùng dọc ngang với bao người
Cho thỏa lòng tung chí gái trai một đời.

---

Khả năng thứ nhất là chị Trung Hậu sửa lời cho phù hợp.

Khả năng thứ hai là tác giả đổi ý muốn sửa lại.

Khả năng thứ ba là có hai phương án ngay từ đầu.

Khả năng thứ tư là... ai biết thì giải thích dùm.

0 bình luận:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...