Warmest greetings to my teachers, friends and colleagues,
On this occasion of the change from old year of the Cat (some other Asian countries: Rabbit) to new year of the Dragon, I want to thank you for anytime you think of me, and for what you have done with goodwill that connected to my life. Each of you is meaningful to me in many different ways.
On coming Tết holiday (year of Dragon), I wish you and your family are having a great year ahead full of joy, health and success.
Looking forward to being with you for the remaining time of returning back into dust.
Thân gửi quý thầy cô, bạn bè và đồng nghiệp,
Nhân thời khắc chuyển giao giữa năm Mèo cũ (một số nước châu Á khác là con Thỏ) sang năm Rồng mới, tôi xin được cảm ơn vì mỗi thời khắc mà quý bạn đã nghĩ về tôi, và vì những gì quý bạn đã làm có thiện chí đã gắn kết với cuộc đời tôi. Mỗi quý bạn đều có ý nghĩa riêng theo nhiều cách khác nhau đối với cá nhân tôi.
Mừng Tết (Nguyên Đán) Nhâm Thìn, thân chúc quý bạn và gia đình một năm mới phía trước tràn đầy niềm vui, sức khỏe và thành đạt.
Mong được tiếp tục sánh bước cùng quý bạn trên quãng đường còn lại trở về cát bụi.
Chúc mừng năm mới - Happy Tết holiday - Happy lunar new year - Selamat tahun baru imlek - Felice nuovo anno lunare - Feliz año nuevo lunar - Heureuse nouvelle année lunaire - Happy Tsagaan Sar - Happy Seollal - Happy Losar - Sawasdee pi mai - Sabai dee pee mai - Shinnen omedetō gozaimasu - Maligayang bagong taon ng buwan - Chol Chnam Thmay - Xīnnián kuàilè - Gùng héi faat chōi
0 bình luận:
Đăng nhận xét